For Providers   For Attorneys
Illinois Bypass Coordination Project Illinois Bypass Coordination Project
For confidential, free assistance: 1-877-44BYPASS judicialbypass@aclu-il.org ot text 312-560-6607



Panfleto:
Conozca sus derechos







Join Us on Facebook

MySpace



Support the Bypass Project
exclamation ¡6 Cosas Que Necesitas Saber Sobre el Aborto En Illinois Si Tienes Menos De 18 Años!
  1. Bajo la Ley de Illinois si decides tener un aborto y tienes menos de 18 años tu doctor tiene que notificar a un “miembro adulto de tu familia” antes de que podrás tener el aborto.

  2. Un “miembro adulto de tu familia” puede ser tu padre o madre, abuelo/a, padrastro o madrastra con quien tu vivas, o tu guardián legal. Con tu permiso, el doctor puede notificar a cualquier miembro adulto de tu familia que eligas.

  3. ¡NOTAFICACIÓN NO ES CONSENTIMIENTO!
    Notificación solo significa que tu doctor deja saber al miembro adulto de tu familia de elegido que tu tendrás un aborto. El miembro adulto de tu familia no tiene que darte consentimiento para el aborto y no tiene el derecho de decirle que no puedes tener el aborto.

  4. No tienes que notificar a un miembro adulto de tu familia si:
    • un miembro adulto de tu familia viene contigo al doctor o renuncia a su derecho a la notificación por escrito;
    • tu doctor decide que hay una emergencia médica;
    • le das a tu proveedor médico una declaración escrita que dice que eres una víctima de abuso sexual, negligencia, o abuso físico por un miembro adulto de tu familia;
    • eres casada, divorciada, viuda, o emancipada; o
    • obtienes una orden de la corte que dice que no tienes que dar notificación después de una audiencia exitosa acerca de la circunvalación judicial.

  5. Una “circunvalación judicial” es cuando un juez da una orden permite a un menor tener un aborto sin notificar a un miembro adulto de su familia. La audiencia de la circunvalación judicial es gratuita, rápida, y confidencial. También tienes un derecho a un abogado/a gratuito.

  6. El Proyecto de Coordinación para Circunvalación Judicial de la ACLU de Illinois tiene abogados/as GRATUITOS que se especializan en ayudar a los menores que desean una circunvalación judicial. Puedes llamar, textear, o enviar un email para obtener información sobre la ley de notificación parental (“parental notification law” en ingles) y el proceso de circunvalación judicial o para una consulta GRATIS con un abogado/a.



A Project ofRoger Baldwin Foundation of ACLU, Inc.


   © 2009. This is the website of the American Civil Liberties Union of Illinois and the Roger Baldwin Foundation of ACLU, Inc. (Privacy Policy)(Site User Agreement)